Hồ Kinrin, Yufuin, Ōita

HỒ SƠ TỈNH / KYŪSHŪ & OKINAWA

Ōita 大分県

Nước miền núi và sake giữ nét nhẹ giữa chiều sâu umami.

Hồ Kinrin, Yufuin, Ōita · HyunJae Park

01

Một miền nguồn nước phong phú

Ōita có các hệ núi Kujū, Yufu và nhiều vùng rừng. Địa chất cùng lượng mưa miền núi tạo nên những nguồn nước đa dạng. Hình ảnh suối nóng Beppu và Yufuin nổi tiếng, nhưng nước dùng nấu rượu cần được xác định riêng tại từng cơ sở.

02

Sản xuất trong mùa lạnh

Dù thuộc Kyūshū ấm, những lòng chảo nội địa có mùa đông lạnh phù hợp với nghề sake. Nhiều cơ sở sản xuất cả sake lẫn shōchū lúa mạch. Hai truyền thống cùng hiện diện nhưng có nguyên liệu và phương pháp khác nhau.

03

Lựa chọn gạo

Wakamizu, Ōita Mitsui, Reihō hoặc Yamada Nishiki là những tên có thể gặp tùy nhà rượu. Có cơ sở tự canh tác một phần nguyên liệu, có cơ sở chọn gạo từ tỉnh khác. Điều này khiến việc đọc nhãn gạo giúp bổ sung nhiều thông tin hơn tên địa phương đơn thuần.

Các nét hương vị là gợi ý khám phá. Giống gạo, chủng men và cách làm của từng nhà rượu có thể tạo ra nhiều biểu đạt khác nhau trong cùng địa phương.